Ascultă Radio România Cultural Live

Primul spectacol de teatru radiofonic lansat online. ”Între câine și lup”, de Ilinca Stihi, cu Maia Morgenstern și Zoltan Octavian Butuc, o montare dedicată Monicăi Lovinescu. | PODCAST

Primul spectacol de teatru radiofonic lansat online. ”Între câine și lup”, de Ilinca Stihi, cu Maia Morgenstern și Zoltan Octavian Butuc, o montare dedicată Monicăi Lovinescu. | PODCAST
Foto: Alexandru DOLEA

22 Noiembrie 2023, 05:20

Radio România Cultural și Teatrul Național Radiofonic lansează online spectacolul de teatru dedicat Monicăi Lovinescu. Montarea ”Între câine și lup”, de Ilinca Stihi, cu Maia Morgenstern și Zoltan Octavian Butuc, poate fi ascultată on demand, pe site-ul radioromaniacultural.ro, înainte de difuzarea onair, programată pe data de 18 noiembrie, de la ora 17,00.

Spectacolul se bazează pe un scenariu original, de Ilinca Stihi, și este inspirat de viața și opera Monicăi Lovinescu, cu inserții din materiale documentare aparținând Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității. Regia este semnată, de asemenea, de Ilinca Stihi.

Scenariul dezvoltă momentul atentatului asupra vieții Monicăi Lovinescu, din 18 noiembrie 1977, și are aspectul unui thriller în care vom descoperi personajul Monica Lovinescu într-o dimensiune profund umană, aflat într-o stare precară, de teamă. Profund rănită, ea se va confrunta cu propriii demoni și cu propria misiune, aflată permanent sub lupa malefică a Securității.

„Dimensiunea artistică a Maiei Morgenstern reflectă dimensiunea istorică a Monicăi Lovinescu. Similitudini puternice de timbru și emoție au făcut cele două portrete să se apropie impresionant de mult.”, explică regizoarea Ilinca Stihi alegerea sa.

Pentru marea actriță, apropierea de acest rol s-a produs cu multă emoție și dăruire:

„Este un lucru important pentru mine, tulburător. Privesc întreaga colaborare și abordarea acestei personalități, cu toată grija și cu toată seriozitatea. Momentul în care doamna Ilinca Stihi ne-a propus această colaborare, această abordare, această plonjare în istorie, în artă, în teatru, în documentare, m-a speriat foarte tare. Pentru că e o mare, imensă, uriașă responsabilitate.” (Maia Morgenstern)

Zoltan Octavian Butuc dă, pe de altă parte, voce întunericului și terorii:

„Puntea de legătură, vocea perfidă, dar seducătoare a Securității, adusă la microfon de Zoltan Octavian Butuc, a devenit un liant paradoxal, dovada palpabilă și diavolească a răului construit de om menit să ofere luminii umanismul ca vocație mesianică.” (Ilinca Stihi)

Acest spectacol încheie proiectul editorial „Centenar Monica Lovinescu, vocea demnității”, desfășurat pe mai multe săptămâni la Radio România Cultural. La evenimentul lansării acestuia, filosoful Gabriel Liiceanu spunea:

„Fără Monica Lovinescu ne-am fi asfixiat în minciună, n-am mai fi avut ocazia să auzim un glas al adevărului. Dezastrul care a început în România după 1946-1947 a fost exact acesta: minciuna reiterată la nesfârșit seamănă cu o melodie care ți se pune zi de zi, până când nu îți mai poate ieși din cap, și dacă nu cunoști o variantă alternativă, atunci mintea ta și sufletul tău devin complet bolnave. Într-un fel ne-a făcut să supraviețuim, pentru că ne-a dat un oxigen al adevărului pe care noi nu îl mai aveam.”

Pe 19 noiembrie, de la ora 19.00, Radio România Cultural va transmite, în direct de la Ateneul Român, Gala Monica Lovinescu, organizată de Editura Humanitas.

„Am trecut prin toate stările: neputință, frică, nesiguranță. Mi-au trebuit ani să dorm din nou noaptea” -  Alina, supraviețuitoare a unei relații abuzive
Produs de Radio România 15 Octombrie 2025, 14:22

„Am trecut prin toate stările: neputință, frică, nesiguranță. Mi-au trebuit ani să dorm din nou noaptea” -  Alina, supraviețuitoare a unei relații abuzive

În spatele ușilor închise, mii de femei trăiesc zi de zi cu frica. Despre ele se vorbește prea rar, iar...

„Am trecut prin toate stările: neputință, frică, nesiguranță. Mi-au trebuit ani să dorm din nou noaptea” -  Alina, supraviețuitoare a unei relații abuzive
Diseară, începând cu ora 17:00, la GPS Cultural: Marian Ochoa de Eribe, distinsă cu Premiul Național de Traducere pentru traducerea romanului „Theodoros” de Mircea Cărtărescu
Produs de Radio România 15 Octombrie 2025, 12:25

Diseară, începând cu ora 17:00, la GPS Cultural: Marian Ochoa de Eribe, distinsă cu Premiul Național de Traducere pentru traducerea romanului „Theodoros” de Mircea Cărtărescu

Traducătoarea Marian Ochoa de Eribe a primit Premiul Național de Traducere acordat de Ministerul Culturii din Spania pentru...

Diseară, începând cu ora 17:00, la GPS Cultural: Marian Ochoa de Eribe, distinsă cu Premiul Național de Traducere pentru traducerea romanului „Theodoros” de Mircea Cărtărescu
CIPRIAN ȘTEFAN: „Noi, în momentul de față, cea mai premiată instituție cu profil etnografic din Europa, știm să construim acele drumuri de rămas acasă”
Produs de Radio România 14 Octombrie 2025, 19:32

CIPRIAN ȘTEFAN: „Noi, în momentul de față, cea mai premiată instituție cu profil etnografic din Europa, știm să construim acele drumuri de rămas acasă”

Muzeul ASTRA din Sibiu  a scris, din nou, istorie pentru patrimoniul românesc. Instituția a fost distinsă la...

CIPRIAN ȘTEFAN: „Noi, în momentul de față, cea mai premiată instituție cu profil etnografic din Europa, știm să construim acele drumuri de rămas acasă”
Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”
Produs de Radio România 13 Octombrie 2025, 14:29

Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”

Ioana Zamfir  este muzeografă la  Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi  din București, cercetătoare,...

Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”
De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital
Produs de Radio România 13 Octombrie 2025, 13:01

De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital

Într-o lume în care elevii sunt tot mai conectați la ecrane, iar profesorii se luptă să-și păstreze...

De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital
„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești
Produs de Radio România 10 Octombrie 2025, 11:00

„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești

Cronicari Digitali continuă seria „Cine ascultă o casă?” cu un nou episod din proiectul „Restaurări de...

„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești
Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 16:52

Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș

La Castelul Peleș, o expoziție inedită dezvăluie publicului românesc o parte mai puțin cunoscută a operei lui Gustav...

Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș
AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 15:35

AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”

Ministrul Culturii, Andras Demeter, a anunțat, într-un interviu pentru Radio România Cultural, că Guvernul va...

AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Ascultă live

Ascultă live

07:00 - 07:55
Dimineața Crossover (partea a I-a)
Ascultă live Radio România Cultural
07:00 - 07:20
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
07:00 - 07:30
ÖĐÎÄ˝ÚĿҝ
Ascultă live Radio România Internaţional 1
07:00 - 07:15
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
07:00 - 07:20
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
07:03 - 10:00
Bună dimineaţa Transilvania
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
06:03 - 10:00
BUNĂ DIMINEAȚA, BANAT!
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
06:03 - 09:00
Bună dimineața, vest!
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri