Ascultă Radio România Cultural Live

Ilustratorul polonez Piotr Socha: "𝐂𝐨𝐩𝐢𝐢𝐢 𝐬𝐮𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐥 𝐩𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐭 - 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐨𝐬̦𝐢 𝐬̦𝐢 𝐦𝐚̂𝐧𝐝𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐞𝐚 𝐜𝐞 𝐬̦𝐭𝐢𝐮"

23 Octombrie 2023, 17:13

𝐏𝐢𝐨𝐭𝐫 𝐒𝐨𝐜𝐡𝐚 este grafic designer, ilustrator de carte și totodată unul dintre cei mai cunoscuți caricaturiști polonezi. Este autorul enciclopediilor 𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞 și 𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢, traduse în limba română de Ioana Diaconu-Mureșan la Editura Frontiera.

Enciclopediile ne invită într-o călătorie care nu se oprește doar la domeniul biologic sau botanic, ci se ramifică spectaculos înspre istorie, muzică, arte sau spiritualitate.

Enciclopedia ⁠𝐀𝐥𝐛𝐢𝐧𝐞𝐥𝐞⁠ a fost publicată în peste 30 de limbi și onorată cu distincții ca Cea mai frumoasă carte din

Polonia (2015), White Ravens (2016) sau Premiul German pentru Literatură de Tineret pentru cea mai bună carte de nonficțiune (2017).

Enciclopedia ⁠𝐀𝐫𝐛𝐨𝐫𝐢𝐢⁠ oferă o combinație de botanică, istorie, cultură și ecologie, splendid ilustrată în planșe care au precizia științifică necesară, dar și desenul artistic care să le scoată din monotonie.

Piotr Socha a venit în România pentru a susține ateliere la FILIT⁠ și la ⁠Bucharest Graphic Days și, înainte de a pleca spre aeroport, s-a oprit în studioul Radio România Cultural pentru un dialog cu Daria Ghiu, în emisiunea Orașul Vorbește.

Anna Nicolau, coordonator de proiecte la Institutul Polonez București, ne-a ajutat cu traducerea.

Credite foto: Alexandru Ciumpy Dolea (foto 1), Institutul Polonez și Editura Frontiera.

Orașul ascultă Operating Theatre
Orașul vorbește 30 Mai 2025, 15:56

Orașul ascultă Operating Theatre

Teatrul și scena de performance-art pot oferi multe exemple de sincretism, ce includ și tipuri diverse de sunet. Un exemplu...

Orașul ascultă Operating Theatre
„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 15:18

„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks

Pe 24 și 25 mai 2025 , Radio România Cultural și Dumbrava Vlăsiei vă dau întâlnire într-un colț de...

„Fie că sunt singur cu chitara și mă adâncesc în povestea asta, fie că sunt cu băieții la sala de repetiții sau într-un concert – da, cred că ăsta e zenul nostru” – Doru Trăscău, The Mono Jacks
Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 15:14

Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat

Fotograful Bogdan Gîrbovan revine în atenția publicului cu o expoziție solo inedită, intitulată  Loc/...

Loc | Loc-uire | Loc-uință: O expoziție care schimbă perspectiva – atât la propriu, cât și la figurat
Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”
Orașul vorbește 22 Mai 2025, 12:05

Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”

Orașul vorbește  cu psihoterapeuta Yolanda Crețescu despre un subiect adesea trecut cu vederea, dar esențial pentru...

Yolanda Crețescu: „Siguranța emoțională a copilului vine din siguranța emoțională a mamei”
Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția
Orașul vorbește 21 Mai 2025, 15:13

Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția

La câțiva pași de celebrul Ponte dell’Accademia, în inima Veneției, se află Palazzo Pisani — cea mai...

Singurul manuscris semnat de Vivaldi, păstrat în Veneția și alte comori ascunse în Conservatorul de Muzică Benedetto Marcello din Veneția
Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală
Orașul vorbește 21 Mai 2025, 14:07

Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală

  Adriana Sohodoleanu  ne poartă astăzi într-o călătorie aromată prin Buzău, o regiune adesea redusă la ceapa...

Cultura la farfurie. Buzăul pe gustul tău: o incursiune savuroasă în bucătăria locală
Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei
Orașul vorbește 20 Mai 2025, 20:04

Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei

La doar câțiva kilometri de agitația Bucureștiului, într-un colț de natură unde urbanul întâlnește...

Radio Summer Days - Orașul Regăsit: Un weekend de muzică, dezbateri și grădini la Dumbrava Vlăsiei
Cronicari Digitali. Spune-mi unde sunt. Legende, picturi murale, scutere și pizza – farmecul nebun al orașului Napoli
Orașul vorbește 20 Mai 2025, 11:00

Cronicari Digitali. Spune-mi unde sunt. Legende, picturi murale, scutere și pizza – farmecul nebun al orașului Napoli

Împreună cu  Silvia Teodorescu  și ghidați de jurnalista și scriitoarea  Anda Docea , pornim la pas prin...

Cronicari Digitali. Spune-mi unde sunt. Legende, picturi murale, scutere și pizza – farmecul nebun al orașului Napoli
Ascultă live

Ascultă live

01:30 - 03:30
Teatru Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
00:05 - 02:00
MARI CONCERTE
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
01:00 - 02:00
English 4
Ascultă live Radio România Internaţional 1
01:00 - 02:00
reluare: Radiojurnal (RRA) + ÎN PRIM PLAN ROMÂNIA (RRI)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
01:00 - 02:00
DEPARTE DE ACASĂ
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
00:00 - 06:00
Hit Mix
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
00:03 - 05:00
TAXI MUZICAL
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
00:00 - 03:00
Muzica generației tale
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru