POESÍA. DEL RUMANO AL ESPAÑOL

1. Como una leona joven, el amor

Astăzi, 28 martie 2017, Rafael ne propune să învățăm limba spaniolă prin intermediul … poeziei lui Nichita Stănescu. Rafael a tradus în limba spaniolă câteva poeme din volumele stănesciene „Sensul iubirii” și „O viziune a sentimentelor”. Vom urmări, în fiecare curs, poemul în română și apoi în spaniolă, accentuând asupra translației sensurilor unor cuvinte poetice din limba română în limba spaniolă.

Como una leona joven, el amor – Leoaică tânără, iubirea.

¡Escucha!