Ascultă Radio România Cultural Live

„DicționAR pe sărite” – cuvintele uitate se transformă în pop-up museum

15 Septembrie 2021, 13:16

 

 

De astăzi, Muzeul Național al Țăranului Român dă „leapşa” tinerilor în descoperirea celor 22 de cuvinte „uitate”, care au sărit din dicţionar şi s-au ascuns prin oraş. „De la Tilincă la Opincă. DicționAR pe sărite”, proiect dedicat copiilor și adolescenților (+12 ani), este un dicționar etnologic care își propune să repună în uz fragmente dintr-un „vocabular al ruralităţii”.

Timp de șase luni, o echipă de etnologi, educatori muzeali, artiști vizuali și animatori au transpus 22 de termeni vechi în animații augmentate 2D și 3D, care aşteaptă să fie descoperiţi în cadrul a șase „pop-up museums” - instalații stradale interactive și participative, de scurtă durată, concepute special pentru publicul tânăr care este invitat să contribuie în mod activ, prin intervenții creative, la înțelegerea și re-interpretarea vocabularului țărănesc. Deși este un concept relativ nou în lumea muzeală, Muzeul Țăranului a mai derulat programe de tipul „muzeul personal” și a invitat de multe ori publicul la dialog informal.

Primul „pop-up museum” se desfăşoară în cadrul Street Delivery București 2021 de astăzi, 17 septembrie, până duminică,19 septembrie (în intervalul 12.00 – 18.00) şi va fi amplasat chiar pe peluza din fața Muzeului Național al Țăranului Român de pe bulevardul Kiseleff, transformând întregul spațiu verde de aici într-un loc viu, animat: Muzeul coboară în stradă și ia parte activ la viața orașului.

Te invităm să scotoceşti prin sertare şi prin amintiri, să descoperim împreună şi să creăm legături între timpul de ieri și timpul de azi, între cel rural şi cel urban, între timpul bun și timpul sec. Nu-ți face griji, nu e ca la şcoală, ci e cu multă joacă, suspans, creativitate, cu AR, cu meme-uri și cu cele mai grozave idei pentru insta stories.

Până atunci, poți afla câte ceva despre „DicţionAR pe sărite”

/ pe instagram à @dictionar_pe_sarite

/ și pe facebook à DictionarPeSarite

Cine mai știe astăzi ce înseamnă „copaie”, la ce e ea bună, la ce se folosea „melița”, și cum arată ea, dacă „tilinca” e o podoabă, un instrument muzical sau un nume de fată? Ei, știe cineva?

Vedeți, noi am ști câte ceva, fiindcă lucrăm, nu-i așa, într-un muzeu despre țăran. Ni se întâmplă să întâlnim adesea astfel de cuvinte, folosite și folositoare la țară, dar tot cugetăm ce să facem cu ele. Fiindcă credem că unele ar merita să fie cunoscute și-n afara cărţilor citite/scrise sau a sălilor de expoziţie, așa că am ales 22 de termeni, pe care i-am ascuns prin oraș. Te invităm să-i descoperi pe toți în cadrul celor şase pop-up museums pe care le-am pregătit (un fel de instalații stradale peste care poți da întâmplător și-n cadrul cărora te așteptăm să ne spui părerea ta despre aceste cuvinte uitate).

Din 17 septembrie, în Bucureşti, Câmpulung Muscel şi la Piscu.

 

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național

 

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.

Parteneri media ai MNȚR: TVR, Radio România, Radio România Actualități, Radio România Cultural, Radio România Internațional, RFI România, Historia, Igloo, Arhitectura, Observator Cultural, Infinitezimal, Ziarul Lumina, LiterNet.ro, www.agerpres.ro, spotmedia.ro, www.ordineazilei.ro, www.modernism.ro, propagarta.ro, www.matricea.ro, www.promenada-culturala.ro, www.daciccool.ro, www.gokid.ro, www.onlinegallery.ro, www.cooperativaurbană.ro, www.accmediachannel.ro, revistapatronatuluiroman.ro, www.iqool.ro, www.Financiarul.ro, www.News24.ro, Terra Magazin.

Fenomen literar internațional: „Maurice și Maralyn: O balenă, un naufragiu și o poveste de dragoste” de Sophie Elmhirst
Literatură 19 Noiembrie 2025, 20:12

Fenomen literar internațional: „Maurice și Maralyn: O balenă, un naufragiu și o poveste de dragoste” de Sophie Elmhirst

„ Maurice și Maralyn: O balenă, un naufragiu și o poveste de dragoste ”, de Sophie Elmhirst , recent publicată...

Fenomen literar internațional: „Maurice și Maralyn: O balenă, un naufragiu și o poveste de dragoste” de Sophie Elmhirst
„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI
Literatură 17 Noiembrie 2025, 00:12

„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI

Recent au fost publicate în limba română două traduceri noi ale unor romane importante ale literaturii europene:...

„Pacienții doctorului García” de Almudena Grandes și „Istoria” de Elsa Morante, traduceri în premieră la ANANSI
Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”
Literatură 11 Noiembrie 2025, 16:36

Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”

Cărturești lansează platforma care provoacă tinerii și adulții să citească cel puțin 5 minute pe zi –  Mișcarea...

Cărturești lansează platforma „Mișcarea pentru lectură”
„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu
Literatură 11 Noiembrie 2025, 14:06

„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu

Startul s-a dat în copilărie, odată cu poveștile citite acasă. Acum este rândul debutului numit „...

„Împărăția cerului şi a eclerului”, debutul lui Codruț Baciu
David Szalay, laureat al Booker Prize
Literatură 11 Noiembrie 2025, 09:06

David Szalay, laureat al Booker Prize

Prestigios premiu literar care recompensează operele de ficţiune în limba engleză, Booker Prize i-a fost decernat lui...

David Szalay, laureat al Booker Prize
Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART
Literatură 10 Noiembrie 2025, 18:41

Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART

Miercuri, 12 noiembrie 2025 , ora 18.00 , la Sala Teatrelli – CREART din București, Piața Lahovary nr. 7, are loc ...

Finala și Gala Laureaților Campionatului de Creativitate, la CREART
Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025
Literatură 10 Noiembrie 2025, 17:36

Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025

Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025 ( Le Grand Prix pour Traduction de la Ville d'Arles ) a fost...

Laure Hinckel, distinsă cu Marele Premiu pentru Traducere al orașului Arles 2025
Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci  ale sociologiei literare contemporane, vine la București
Literatură 10 Noiembrie 2025, 01:36

Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane, vine la București

Pe 10 și 11 noiembrie , Gisèle Sapiro , una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane,...

Gisèle Sapiro, una dintre cele mai influente voci ale sociologiei literare contemporane, vine la București
Ascultă live

Ascultă live

22:00 - 23:25
Teatrul Național Radiofonic
Ascultă live Radio România Cultural
22:10 - 23:00
AGENDA GLOBALĂ
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
22:00 - 23:00
Espańol 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
22:20 - 23:00
AGENDA GLOBALĂ (RRA)
Ascultă live Radio România Internaţional 2
22:30 - 22:56
Srpska redakcija treca emisija
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
22:00 - 23:00
Folcloria
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
21:00 - 23:00
Rockada de seară
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
22:00 - 00:00
Din suflet pentru tine
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri