Ascultă Radio România Cultural Live

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia

20 Martie 2023, 13:46

După ediții în limbile germană și franceză, romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat săptămâna trecută la una dintre cele mai mari edituri din Polonia, Oficyna Literacka Noir sur Blanc. Noua traducere, care are titlul „Złota dziewczynka z Jassów” (Fata de aur din Iași) este semnată de prof. univ. Kazimierz Jurczak, filolog, fost consul al Republicii Polone la București și, din 2013, șef al Departamentului de Studii Românești de la Universitatea Jagiellonă din Cracovia.

Cătălin Mihuleac va lua parte în perioada următoare la întâlniri cu publicul și la discuții despre carte și despre memoria Holocaustului organizate în Polonia de Oficyna Literacka Noir sur Blanc.

„America de peste pogrom” este unul dintre romanele care au făcut cu succes trecerea înspre spații de alte limbi ale literaturii europene. Tradus în 2018 de Ernest Wichner în limba germană și publicat de editura Paul Zsolnay, romanul a ajuns în librăriile și în rubricile de cronici literare ale marilor publicații din Austria, Germania și Elveția. Apoi, în 2020, grupul Libella publică ediția franceză într-o traducere de Marily Le Nir, incluzând-l pe Cătălin Mihuleac în selecția remarcabilă de titluri și autori din portofoliul Les Éditions Noir sur Blanc. Câteva luni mai târziu, ediția în limba franceză a primit premiul Meilleur roman européen 2020 acordat de revista literară Transfuge.

În colecția 821.135.1 – Scriitori români contemporani a Editurii Humanitas au fost publicate trei dintre romanele lui Cătălin Mihuleac: „Deborah” (2019), „America de peste pogrom” (ediție nouă, 2021), „Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine” (2022).

Întâlnire cu Bogdan Suceavă la Librăria Humanitas de la Cișmigiu
Literatură 18 Martie 2024, 12:17

Întâlnire cu Bogdan Suceavă la Librăria Humanitas de la Cișmigiu

  Vineri, 22 martie 2024, la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (B-dul Regina Elisabeta 38, București), va...

Întâlnire cu Bogdan Suceavă la Librăria Humanitas de la Cișmigiu
Invitatul emisiunii „Vorba de cultură” este George Cornilă
Literatură 18 Martie 2024, 07:51

Invitatul emisiunii „Vorba de cultură” este George Cornilă

De luni 18 martie până vineri 22 martie, între orele 12:00-12:30 (în reluare de la 0:30), pe frecvențele...

Invitatul emisiunii „Vorba de cultură” este George Cornilă
„Noaptea de Poezie” în direct la Radio România Cultural, cu Ioana Crăciunescu, Florin Iaru, George Mihăiță și Mircea Vintilă
Literatură 18 Martie 2024, 00:30

„Noaptea de Poezie” în direct la Radio România Cultural, cu Ioana Crăciunescu, Florin Iaru, George Mihăiță și Mircea Vintilă

 Joi, 21 martie 2024, de la ora 19.00, la CREART - SALA TEATRELLI din Bucureşti (Piaţa Alexandru Lahovari, nr. 7),...

„Noaptea de Poezie” în direct la Radio România Cultural, cu Ioana Crăciunescu, Florin Iaru, George Mihăiță și Mircea Vintilă
Alex Michaelides, celebrul autor de bestsellere, vine la București
Literatură 17 Martie 2024, 01:10

Alex Michaelides, celebrul autor de bestsellere, vine la București

Autorul britanic va dialoga cu scriitoarea și jurnalista Ioana Bâldea Constantinescu la Teatrul Național București (Sala...

Alex Michaelides, celebrul autor de bestsellere, vine la București
Andreea Răsuceanu despre romanul Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii la Timișoara, Cluj și Iași
Literatură 16 Martie 2024, 05:00

Andreea Răsuceanu despre romanul Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii la Timișoara, Cluj și Iași

„ Andreea Răsuceanu este o prozatoare extraordinară, o creatoare originală de lumi actuale și apuse, zdruncinate de...

Andreea Răsuceanu despre romanul Linia Kármán. Întâlniri cu cititorii la Timișoara, Cluj și Iași
Top cărți de comunicare de neratat, de la editura Tritonic
Literatură 15 Martie 2024, 12:32

Top cărți de comunicare de neratat, de la editura Tritonic

Editura Tritonic vă propune lecturi esențiale din colecția „Comunicare Media”, cărți care plonjează în...

Top cărți de comunicare de neratat, de la editura Tritonic
Universul Dune: Peste 9.000 de cărți vândute după premiera filmului „Dune: Partea II” în România
Literatură 14 Martie 2024, 16:46

Universul Dune: Peste 9.000 de cărți vândute după premiera filmului „Dune: Partea II” în România

Odată cu lansarea mult așteptatului film „Dune: Partea II" în cinematografele din România, universul...

Universul Dune: Peste 9.000 de cărți vândute după premiera filmului „Dune: Partea II” în România
Evenimente Polirom la Salonul de Carte Bookfest Timișoara, ediția 2024
Literatură 14 Martie 2024, 12:24

Evenimente Polirom la Salonul de Carte Bookfest Timișoara, ediția 2024

În perioada 21-24 martie 2024, la Centrul Regional de Afaceri Timișoara/ CRAFT (Bulevardul Eroilor de la Tisa nr. 22),...

Evenimente Polirom la Salonul de Carte Bookfest Timișoara, ediția 2024
Ascultă live

Ascultă live

09:00 - 11:00
Orașul vorbește
Ascultă live Radio România Cultural
10:00 - 10:10
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
Acum live
Radio România Internaţional 2
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
10:00 - 11:00
VREM SĂ ȘTII
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
10:00 - 11:00
De 10 ori România
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța AM
Ascultă live Radio România Constanța AM
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru