Ascultă Radio România Cultural Live

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia

Romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat în urmă cu câteva zile la una dintre cele mai importante edituri din Polonia

20 Martie 2023, 13:46

După ediții în limbile germană și franceză, romanul „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac a fost publicat săptămâna trecută la una dintre cele mai mari edituri din Polonia, Oficyna Literacka Noir sur Blanc. Noua traducere, care are titlul „Złota dziewczynka z Jassów” (Fata de aur din Iași) este semnată de prof. univ. Kazimierz Jurczak, filolog, fost consul al Republicii Polone la București și, din 2013, șef al Departamentului de Studii Românești de la Universitatea Jagiellonă din Cracovia.

Cătălin Mihuleac va lua parte în perioada următoare la întâlniri cu publicul și la discuții despre carte și despre memoria Holocaustului organizate în Polonia de Oficyna Literacka Noir sur Blanc.

„America de peste pogrom” este unul dintre romanele care au făcut cu succes trecerea înspre spații de alte limbi ale literaturii europene. Tradus în 2018 de Ernest Wichner în limba germană și publicat de editura Paul Zsolnay, romanul a ajuns în librăriile și în rubricile de cronici literare ale marilor publicații din Austria, Germania și Elveția. Apoi, în 2020, grupul Libella publică ediția franceză într-o traducere de Marily Le Nir, incluzând-l pe Cătălin Mihuleac în selecția remarcabilă de titluri și autori din portofoliul Les Éditions Noir sur Blanc. Câteva luni mai târziu, ediția în limba franceză a primit premiul Meilleur roman européen 2020 acordat de revista literară Transfuge.

În colecția 821.135.1 – Scriitori români contemporani a Editurii Humanitas au fost publicate trei dintre romanele lui Cătălin Mihuleac: „Deborah” (2019), „America de peste pogrom” (ediție nouă, 2021), „Poziția a unsprezecea și Domnișoarele lui Fontaine” (2022).

Întâlnire cu Ioan T. Morar la Cărtureşti Verona: Provence, ţinutul secret
Literatură 07 Iunie 2023, 06:07

Întâlnire cu Ioan T. Morar la Cărtureşti Verona: Provence, ţinutul secret

Joi, 8 iunie, ora 19.00, la Cărtureşti Verona – demisol (Strada Pictor Arthur Verona 13-15, București), îl puteţi întâlni pe...

Întâlnire cu Ioan T. Morar la Cărtureşti Verona: Provence, ţinutul secret
Prima carte publicată de Louise Glück după primirea  Premiului Nobel pentru Literatură, tradusă în limba română
Literatură 06 Iunie 2023, 13:57

Prima carte publicată de Louise Glück după primirea Premiului Nobel pentru Literatură, tradusă în limba română

Laureata Nobelului literar din anul 2020, poeta americană Louise Glück, revine în atenția cititorilor români...

Prima carte publicată de Louise Glück după primirea Premiului Nobel pentru Literatură, tradusă în limba română
Lecturile orașului: Radio Popov şi copiii uitaţi de Anja Portin (Humanitas Junior)- 6 iunie 2023
Literatură 06 Iunie 2023, 10:00

Lecturile orașului: Radio Popov şi copiii uitaţi de Anja Portin (Humanitas Junior)- 6 iunie 2023

Tradus în peste 23 de ţări, "Radio Popov şi copiii uitaţi" spune o poveste plină de umor şi căldură,...

Lecturile orașului: Radio Popov şi copiii uitaţi de Anja Portin (Humanitas Junior)- 6 iunie 2023
Zeruya Shalev la București. Lansarea romanului „Destin“ și sesiune de autografe
Literatură 05 Iunie 2023, 13:58

Zeruya Shalev la București. Lansarea romanului „Destin“ și sesiune de autografe

𝐄𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 vă așteaptă 𝐦𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟐𝟏 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟎𝟎 la 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚̆𝐫𝐢𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐬̦𝐦𝐢𝐠𝐢𝐮 (Bd. Regina...

Zeruya Shalev la București. Lansarea romanului „Destin“ și sesiune de autografe
Cu Alex Drace Francis despre "Istoria mămăligii"
Literatură 04 Iunie 2023, 16:22

Cu Alex Drace Francis despre "Istoria mămăligii"

Alex Drace Francis este  istoric al culturii, profesor de istorie culturală la Universitatea din Amsterdam, și a...

Cu Alex Drace Francis despre "Istoria mămăligii"
Scriitorul Matteo Strukul: ”Romanul meu poate să fie un ghid turistic original pentru cei care își doresc să viziteze Veneția”
Literatură 04 Iunie 2023, 14:55

Scriitorul Matteo Strukul: ”Romanul meu poate să fie un ghid turistic original pentru cei care își doresc să viziteze Veneția”

  La ediţia a XVI-a a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, ”Cimitirul din Veneția” de Matteo Strukul a...

Scriitorul Matteo Strukul: ”Romanul meu poate să fie un ghid turistic original pentru cei care își doresc să viziteze Veneția”
GABRIEL LIICEANU: “Întâlnirea cu moartea este suprema formă de nelibertate a vieții umane”
Literatură 04 Iunie 2023, 14:45

GABRIEL LIICEANU: “Întâlnirea cu moartea este suprema formă de nelibertate a vieții umane”

„S-ar putea ca, atunci când pierdem ființele cele mai apropiate, ele să ne ia într-o măsură cu ele. Tocmai...

GABRIEL LIICEANU: “Întâlnirea cu moartea este suprema formă de nelibertate a vieții umane”
Dan Mircea Cipariu lansează ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi”, în cadrul Festivalului Opera Copiilor, ediția a VII-a
Literatură 31 Mai 2023, 06:00

Dan Mircea Cipariu lansează ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi”, în cadrul Festivalului Opera Copiilor, ediția a VII-a

Vineri, 2 iunie 2023, în Salonul Mozart al Operei Comice pentru Copii din București (Calea Giulești nr. 16),  de...

Dan Mircea Cipariu lansează ”Gloria Veselia și Ursulețul Cipi”, în cadrul Festivalului Opera Copiilor, ediția a VII-a
Ascultă live

Ascultă live

18:00 - 18:30
Timpul prezent
Ascultă live Radio România Cultural
18:00 - 18:20
RADIOJURNAL
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
Acum live
Radio România Internaţional
Ascultă live Radio România Internaţional
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
17:10 - 19:00
FERMIER ÎN ROMÂNIA
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
Acum live
Radio România Braşov FM
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța
Ascultă live Radio România Constanța
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
Acum live
Radio România Reșița
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara
Ascultă live Radio România Timișoara
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj