Ascultă Radio România Cultural Live

Maia Morgenstern va fi vocea Monicăi Lovinescu în spectacolul de teatru radiofonic “Între câine și lup”, regizat de Ilinca Stihi

11 Octombrie 2023, 05:40

Au început repetițiile pentru monodrama “Între câine și lup”, un spectacol de teatru radiofonic în care vocea Monicăi Lovinescu va fi întruchipată sonor de Maia Morgenstern. Spectacolul face parte din amplul proiect editorial dedicat de Radio România Cultural “Centenarului Monica Lovinescu” și va avea premiera pe 18 noiembrie.

Scenariul și regia sunt semnate de regizoarea multipremiată internațional Ilinca Stihi. Textul original este inspirat de viața și opera Monicăi Lovinescu, cu inserții din materiale documentare din arhiva Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS).

Scenariul dezvoltă momentul atentatului asupra vieții Monicăi Lovinescu și are aspectul unui thriller în care vom descoperi personajul Monica Lovinescu într-o dimensiune profund umană, aflat într-o stare precară, de teamă și profund rănită, care se va confrunta cu proprii demoni și cu propria misiune, aflată permanent sub lupa malefică a Securității.

„Ceea ce mi-am propus este să trec dincolo de efigie, dincolo de ceea ce ne-a rămas tuturor întipărit că este Monica Lovinescu, să ajung la omul Monica Lovinescu. Ceea ce noi căutăm în această producție este să oferim publicului un personaj cu care să se poată identifica și pe care să-l poată iubi și altfel, în mai multe nuanțe decât poți iubi un model. “(Ilinca Stihi)

Actrița Maia Morgenstern a primit cu emoție această provocare, mai ales că vocea sa este întrucâtva asemănătoare cu cea a Monicăi Lovinescu, atât la propriu cât și la figurat, dată fiind natura sa de luptătoare:

“Este o mare responsabilitate. Pentru că atunci când interpretezi un personaj ficțional, îți pui întotdeauna problema de a căuta adevărul. Dar când adevărul pur se află în fața ta, cum ajungi până acolo? Lucrul în sine a început să fie extrem de interesant, extrem de dificil cu Ilinca Stihi, extrem de solicitant. Și cred că așa trebuie să fie. Vibrația, tonul, respirația, intenția, emoția, toate acestea trebuie să formeze un tot. De aceea mi se pare atât de greu, de frumos, de incitant, de solicitant.” (Maia Morgenstern)

Vocii Monicăi Lovinescu i se va opune cea a Securității amenințătoare și omniprezente, ea fiindu-i distribuită în spectacol lui Zoltan Octavian Butuc.

„M-am bucurat să observ, citind foarte mult din consemnările Securității, că o admirau foarte mult, o respectau foarte mult. Sunt cuvinte laudative spuse cumva cu teamă. Deci forța acestei femei a răzbătut, a iradiat prin securitatea românească și eu cred că este cea mai mare victorie a ei, faptul că i-a determinat să le fie și lor frică”. (Ilinca Stihi)

Spectacolul, produs de Teatrul Național Radiofonic, va avea premiera pe 18 noiembrie, la Radio România Cultural.

Din distribuție mai fac parte: Voicu Hetel, Ionuț Kivu, Alex Moustache, Adrian Nour, Robert Radoveneanu, Daniel Tudorică, Alexandru Voicu, Antal Omar. Muzica originală: Dan Handrabur. Sound design: Tom Brânduş.

Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”
Produs de Radio România 13 Octombrie 2025, 14:29

Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”

Ioana Zamfir  este muzeografă la  Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi  din București, cercetătoare,...

Hărți de poveste, „un volum care poate fi citit ușor, cu plăcere, care apropie oamenii de lumea cartografiei istorice”
De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital
Produs de Radio România 13 Octombrie 2025, 13:01

De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital

Într-o lume în care elevii sunt tot mai conectați la ecrane, iar profesorii se luptă să-și păstreze...

De la catalog la algoritm: cum pot profesorii români să transforme școala cu ajutorul mediului digital
„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești
Produs de Radio România 10 Octombrie 2025, 11:00

„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești

Cronicari Digitali continuă seria „Cine ascultă o casă?” cu un nou episod din proiectul „Restaurări de...

„Restaurări de poveste” din seria „Cine ascultă o casă”: Lângă Rimetea, satul de poveste cu case albe si lemnărie pictată în verde, în comuna cu același nume, înflorește prin restaurare și satul Colțești
Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 16:52

Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș

La Castelul Peleș, o expoziție inedită dezvăluie publicului românesc o parte mai puțin cunoscută a operei lui Gustav...

Klimt înainte de Klimt: expoziția care redescoperă tinerețea unui geniu, la Castelul Peleș
AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 15:35

AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”

Ministrul Culturii, Andras Demeter, a anunțat, într-un interviu pentru Radio România Cultural, că Guvernul va...

AUDIO. Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Andreea Săsăran: „Când imaginăm vizual lucruri abstracte, informația devine mai accesibilă”
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 15:23

Andreea Săsăran: „Când imaginăm vizual lucruri abstracte, informația devine mai accesibilă”

Când arta face vizibil invizibilul:  Otherwise Residency  transformă știința în emoție vizuală Poate...

Andreea Săsăran: „Când imaginăm vizual lucruri abstracte, informația devine mai accesibilă”
Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Produs de Radio România 09 Octombrie 2025, 14:31

Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”

Ministrul Culturii, András Demeter, a anunțat, într-un interviu pentru Radio România Cultural, că Guvernul...

Ministrul Culturii, András Demeter, pentru RRC: „Guvernul va emite o nouă ordonanță care va rezolva parțial blocajul din sectorul cultural”
Teodor Niță, managerul Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” din Galați: „Oamenii ăștia habar nu au ce hotărâri au luat, nu dau doi bani pe cultură și nu înțeleg că distrugând cultura, distrugi educația”
Produs de Radio România 08 Octombrie 2025, 21:40

Teodor Niță, managerul Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” din Galați: „Oamenii ăștia habar nu au ce hotărâri au luat, nu dau doi bani pe cultură și nu înțeleg că distrugând cultura, distrugi educația”

Ordonanța de Urgență nr. 52/2025, care limitează cheltuielile instituțiilor publice, a stârnit un val de reacții din...

Teodor Niță, managerul Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” din Galați: „Oamenii ăștia habar nu au ce hotărâri au luat, nu dau doi bani pe cultură și nu înțeleg că distrugând cultura, distrugi educația”
Ascultă live

Ascultă live

14:00 - 15:00
Știința 360
Ascultă live Radio România Cultural
14:05 - 15:00
REPORTERII ACTUALITATII
Ascultă live Radio România Actualităţi
Acum live
Radio România Muzical
Ascultă live Radio România Muzical
14:00 - 15:00
English 1
Ascultă live Radio România Internaţional 1
14:00 - 15:00
Radiojurnal
Ascultă live Radio România Internaţional 2
Acum live
Radio România Internaţional 3
Ascultă live Radio România Internaţional 3
Acum live
Radio România 3net
Ascultă live Radio România 3net
14:00 - 15:00
TEATRU SCURT
Ascultă live Radio România Antena Satelor
Acum live
Radio Vacanța Fresh
Ascultă live Radio Vacanța Fresh
Acum live
Radio Vacanța Gold
Ascultă live Radio Vacanța Gold
Acum live
Radio Vacanța Nostalgia
Ascultă live Radio Vacanța Nostalgia
Acum live
Radio România București FM
Ascultă live Radio România București FM
11:03 - 15:00
Pulsul zilei
Ascultă live Radio România Braşov FM
Acum live
Radio România Cluj
Ascultă live Radio România Cluj
Acum live
Radio România Constanța FM
Ascultă live Radio România Constanța FM
Acum live
Radio România Constanța Folclor
Ascultă live Radio România Constanța Folclor
Acum live
Radio România Oltenia Craiova
Ascultă live Radio România Oltenia Craiova
Acum live
Radio România Iași
Ascultă live Radio România Iași
14:12 - 14:55
Banatul în direct!
Ascultă live Radio România Reșița
Acum live
Radio România Tg Mureș
Ascultă live Radio România Tg Mureș
Acum live
Radio România Timișoara FM
Ascultă live Radio România Timișoara FM
Acum live
Radio România Timișoara AM
Ascultă live Radio România Timișoara AM
Acum live
Radio România Arad FM
Ascultă live Radio România Arad FM
Acum live
Radio Chişinău
Ascultă live Radio Chişinău
Acum live
Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Ascultă live Radio România Tg Mureș în limba maghiară
Acum live
Radio România Cluj în limba maghiară
Ascultă live Radio România Cluj în limba maghiară
Acum live
Radio eTeatru
Ascultă live Radio eTeatru
Acum live
Conviețuiri
Ascultă live Conviețuiri